A Vasarely Múzeum a holdra szállás 50. évfordulójáról megemlékező kiállítása a hidegháború legkiélezettebb időszakában megvalósult, a technológiába vetett bizalom eufóriáját közvetítő alkotásokon keresztül mutatja be a művészet és a világűr kapcsolatát. A válogatás az „űrművészet” létrehozására irányuló, fél évszázaddal ezelőtt megfogalmazott elképzelésnek állít emléket. Kevésbé ismert, ugyanakkor ikonikus példákon keresztül dokumentálja a művészeknek azt a vágyát, hogy a jövőben
a földi kötöttségektől megszabadulva az univerzum egy másik pontján, akár a Holdon is bemutathassák alkotásaikat.
—
The Vasarely Museum is celebrating the 50th anniversary of the Moon landing with a special exhibition documenting
the connection between art and space through works made at the height of the Cold War and conveying people’s euphoric
faith in technology.
The selected material pays tribute to ideas conceived half a century ago and aimed at the creation of space art. Through iconic – albeit not so well known – works, the show documents the desire of artists to throw off the earthly shackles and take their works to a distant point of the universe, possibly displaying them on the Moon.
A katalógus a HOLDMÚZEUM 1969 – MŰVÉSZET ÉS VILÁGŰR című kiállítást kíséri.
Vasarely Múzeum Budapest, 2019. június 14. – szeptember 22.
Vasarely Múzeum Budapest, 2019. június 14. – szeptember 22.
The catalogue accompanies the exhibition entitled MOON MUSEUM 1969 – ART AND SPACE
Vasarely Museum Budapest, 14 June – 22 September 2019
Vasarely Museum Budapest, 14 June – 22 September 2019
Szerző | Author: OROSZ Márton
Szerkesztők | Editors: BORUS Judit, CSEH Szilvia, KOCSIS Alexandra
Angol fordítás | English Translation: SARKADY-HART Krisztina
Olvasószerkesztők | Copy editors: RUTTKAY Helga, VÁMOSSY Erzsébet
Kiadói koordináció | Editorial coordination: HERMANN Júlia
Katalógusterv és nyomdai előkészítés | Catalogue layout and prepress: KISS Krisztina Noémi
Reprodukciós jogok | Reproduction rights: HERMANN Júlia, NAGY Tamara, TIKOVITS Frigyes
Fotók | Photos: a képaláírásokban feltüntett személyek | persons referred to in the image caption credit lines,
Szerkesztők | Editors: BORUS Judit, CSEH Szilvia, KOCSIS Alexandra
Angol fordítás | English Translation: SARKADY-HART Krisztina
Olvasószerkesztők | Copy editors: RUTTKAY Helga, VÁMOSSY Erzsébet
Kiadói koordináció | Editorial coordination: HERMANN Júlia
Katalógusterv és nyomdai előkészítés | Catalogue layout and prepress: KISS Krisztina Noémi
Reprodukciós jogok | Reproduction rights: HERMANN Júlia, NAGY Tamara, TIKOVITS Frigyes
Fotók | Photos: a képaláírásokban feltüntett személyek | persons referred to in the image caption credit lines,
valamint | as well as ÁMEN Gellért, HARASZTOS Áron, MAKRAI Péter, OROSZ Márton
